Si les singes savaient s'ennuyer ils pourraient devenir des hommes (Goethe)

Le Deal du moment : -17%
Casque de réalité virtuelle Meta Quest 2 ...
Voir le deal
249.99 €

+11
Nuncjoe
MAFAC 2000
George Abitbol
legaulois79
frob
Khunsa
la-haut
Dodo le Belge
PINAULT Patrick
Ed Shutter
Jaffar
15 participants

    Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    avatar
    Jaffar
    Porte Bidon
    Porte Bidon


    Messages : 111
    Points : 143
    Date d'inscription : 23/09/2020

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  Jaffar Dim 8 Nov 2020 - 16:47

    2369g à la pesée, c'est du bon gros tuyau de poêle d'avant-guerre content

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3839

    Les raccords sont magnifiques :

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3838
    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3837
    frob
    frob
    Rouleur
    Rouleur


    Messages : 4069
    Points : 4174
    Date d'inscription : 30/12/2018
    Localisation : /dev/null

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  frob Dim 8 Nov 2020 - 17:00

    !!! <3 !!!

    C'est un poids respectable. Les tubes RUBIS ne sont pas de la plomberie de base si je ne m'abuse. Il y a plein de mentions sur le fofo, mais je ne trouve rien d'exhaustif. Il y a sûrement un connaisseur qui traîne par ici...

    Ne le raye pas trop quand même hein :)
    Binch
    Binch
    coursier
    coursier


    Messages : 682
    Points : 830
    Date d'inscription : 30/06/2020
    Localisation : La Colle sur Loup (06)

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  Binch Dim 8 Nov 2020 - 17:05

    Effectivement, les raccords sont superbes!!
    Beau boulot !
    avatar
    Jaffar
    Porte Bidon
    Porte Bidon


    Messages : 111
    Points : 143
    Date d'inscription : 23/09/2020

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  Jaffar Dim 8 Nov 2020 - 17:56

    frob a écrit:!!! <3 !!!

    C'est un poids respectable. Les tubes RUBIS ne sont pas de la plomberie de base si je ne m'abuse. Il y a plein de mentions sur le fofo, mais je ne trouve rien d'exhaustif. Il y a sûrement un connaisseur qui traîne par ici...
    Je vais regarder suuper!

    frob a écrit:Ne le raye pas trop quand même hein Smile

    Tu as raison, le décapage raye un peu surtout au niveau des soudures, toutefois la photo grossit le trait et ça n'est pas trop méchant ; je vais repasser un papier de verre fin sur toutes les surfaces avant de passer l'apprêt.
    Nuncjoe
    Nuncjoe
    coursier
    coursier


    Messages : 2296
    Points : 2716
    Date d'inscription : 23/02/2017
    Age : 35
    Localisation : bougnaterie

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  Nuncjoe Dim 8 Nov 2020 - 18:24

    Jaffar a écrit:Magnifique, avec toutes ses couleurs jaime!

    Tu as le vélo qui va avec? Je suis curieux de voir les autres inscriptions sur le cadre

    Non pas du tout cette plaque viens de la bibliotheque des marques du forum tontonvelo tu trouveras surement des infos par la Wink
    Garnier
    Garnier
    coursier
    coursier


    Messages : 611
    Points : 725
    Date d'inscription : 09/01/2020
    Age : 29
    Localisation : Verona (VR) IT

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  Garnier Dim 8 Nov 2020 - 20:13

    Superbe !

    La suite ! La suite ! happybidon
    frob
    frob
    Rouleur
    Rouleur


    Messages : 4069
    Points : 4174
    Date d'inscription : 30/12/2018
    Localisation : /dev/null

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  frob Dim 8 Nov 2020 - 20:48

    Jaffar a écrit:toutefois la photo grossit le trait
    La photo grossit toujours les défauts. Sans ça, le forum n'existerait pas! ;D

    Un peu tard de dire ça, mais fais gaffe à la poussière. Dieu sait à base de quoi était la peinture à la sortie de la guerre... O.O

    C'est marrant, ton blason semble être une version plus dépouillée que celle de TTV. Si ça se trouve, ils différaient les uns des autres ? Je connaissais un peintre en miniature amateur passionné par la restauration de ce genre de choses à paris. Vais tenter de retrouver ses coordonnées.
    avatar
    Jaffar
    Porte Bidon
    Porte Bidon


    Messages : 111
    Points : 143
    Date d'inscription : 23/09/2020

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  Jaffar Lun 9 Nov 2020 - 16:41

    frob a écrit:
    C'est marrant, ton blason semble être une version plus dépouillée que celle de TTV. Si ça se trouve, ils différaient les uns des autres ? Je connaissais un peintre en miniature amateur passionné par la restauration de ce genre de choses à paris. Vais tenter de retrouver ses coordonnées.

    Après un petit nettoyage il me semble rigoureusement identique, en moins bon état... Je vais tâcher de le rattraper encore.

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3840

    Si quelqu'un a une idée pour enlever la crasse incrustée sans frotter je suis preneur salut!
    avatar
    Jaffar
    Porte Bidon
    Porte Bidon


    Messages : 111
    Points : 143
    Date d'inscription : 23/09/2020

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  Jaffar Lun 9 Nov 2020 - 17:03

    Le chantier avance doucement, le cadre et la fourche ont été entièrement décapés et ont reçu une couche d'acide phosphorique. Au passage la fourche avait une ancienne couche verte clair et encore en-dessous une ancienne couche bleu métal... Ce vélo va garder quelques mystères  gloups

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3843

    Je me suis également occupé de la potence et du cintre en alu :

    Avant:
    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3841

    Après:
    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3842

    En grattant j'ai trouvé la trace d'un ancien liséré rouge foncé dans les creux que je vais tâcher de reproduire à la Humbrol.

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3845
    avatar
    Jaffar
    Porte Bidon
    Porte Bidon


    Messages : 111
    Points : 143
    Date d'inscription : 23/09/2020

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  Jaffar Lun 9 Nov 2020 - 17:09

    Le mâchoires de frein : avant... ça se passe de commentaire dommage

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3848

    Démontage et traitement de tous les éléments, chaque petite vis ou écrou étant en bronze (je crois..?) a dû être décapée, vernis séparément...agrreu!

    Le résultat n'est pas mal, au passage la marque apparait : Sport V&W (c'est un 3 à l'envers) fabriqué en France

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3847
    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3846
    avatar
    Jaffar
    Porte Bidon
    Porte Bidon


    Messages : 111
    Points : 143
    Date d'inscription : 23/09/2020

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  Jaffar Mar 10 Nov 2020 - 22:52

    Hello les Gogo, aujourd'hui il fait beau, 2h à achever de décaper le cadre à la perceuse avec un embout cuivre... c'est pénible spamafote!

    Le résultat c'est un cadre tout beau tout neuf, que je nettoie une dernière fois à l'essence F avant de passer l'apprêt


    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3911
    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 F2a66910
    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3912

    Et là... c'est le drame

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3914
    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3913

    J'ai voulu faire quelques retouches 2h après, c'était sec mais visiblement pas assez, et ça a pelé bruno! agrreu!

    Je suis bon pour gratter les zones et repasser l'apprêt, faire et défaire... spamafote!
    PINAULT Patrick
    PINAULT Patrick
    Equipe Technique
    Equipe Technique


    Messages : 4401
    Points : 4937
    Date d'inscription : 19/02/2016
    Age : 61
    Localisation : Mantes la Jolie (78) / Tréfumel (22)

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  PINAULT Patrick Mer 11 Nov 2020 - 8:27

    Jaffar a écrit:
    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3913
    Je suis bon pour gratter les zones et repasser l'apprêt, faire et défaire... spamafote!
    Profite en même temps de meuler cette vilaine soudure de réparation elgringo


    _________________
    Mes restaurations
    Binch
    Binch
    coursier
    coursier


    Messages : 682
    Points : 830
    Date d'inscription : 30/06/2020
    Localisation : La Colle sur Loup (06)

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  Binch Mer 11 Nov 2020 - 8:31

    Salut, je suis entrain de voir pour décaper un cadre, mais laisser l’acier brut.
    Tu aurais des photos de ton cadre après le passage à l’acide phosphorique ?
    Tu as passé l’acide au pinceau?
    Tu as attendu combien de temps?
    Après tu as juste rincé ?
    avatar
    Jaffar
    Porte Bidon
    Porte Bidon


    Messages : 111
    Points : 143
    Date d'inscription : 23/09/2020

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  Jaffar Mer 11 Nov 2020 - 12:46

    Bonjour Binch,
    Je l'ai passé au pinceau et laissé agir toute une nuit, lorsque toute la rouille est consommée ça fait un mélange noirâtre en surface, ensuite il faut poncer. Vu qu'il y avait pas mal de rouille, le résidu phosphaté n'est en effet pas lisse, ça ne fait pas une belle et homogène sous-couche :

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3849
    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3850

    Après ponçage le métal s'oxyde très rapidement, 20 min après avoir décapé entièrement ma fourche, la belle couleur argent se transforme en gris terne :

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3915
    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3917

    En restauration de voiture j'ai déjà utilisé un mélange à base d'acide phosphorique (Frameto mais en "pro") en sous-couche de peinture epoxy. Ca forme une couche phosphatée dure comme du plastique qui tient très bien dans le temps. J'ai repassé une couche d'acide sur la fourche entièrement décapée, je te prendrai une photo une fois sec.
    Binch
    Binch
    coursier
    coursier


    Messages : 682
    Points : 830
    Date d'inscription : 30/06/2020
    Localisation : La Colle sur Loup (06)

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  Binch Mer 11 Nov 2020 - 13:20

    Super! Merci pour les infos!
    J’attends la suite avec impatience !
    avatar
    Jaffar
    Porte Bidon
    Porte Bidon


    Messages : 111
    Points : 143
    Date d'inscription : 23/09/2020

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  Jaffar Mer 11 Nov 2020 - 16:52

    Voici le résultat (décapage complet + 1 couche d'acide phosphorique + 3h après) :

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3919
    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3918

    Une peau d'orange s'est créée, la surface redevient parfaitement lisse après essuyage au chiffon ; en revanche la couleur reste cacabeurk elgringo

    Donc pour une finition vernis, chacun ses goûts mais c'est plutôt bof bof...

    J'ai passé mon apprêt anti-rouille directement dessus, c'est nickel  super!
    avatar
    Jaffar
    Porte Bidon
    Porte Bidon


    Messages : 111
    Points : 143
    Date d'inscription : 23/09/2020

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Comparaison avec le cadre Mercier

    Message  Jaffar Mer 11 Nov 2020 - 16:57

    La Gazelle Taille 58 acier Rubis conception années 30' vs Mercier Taille 60 acier 26/28 conception années 70'

    A part les manchons, on pourrait s'y méprendre... Shocked

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3921
    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3920
    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3922
    Binch
    Binch
    coursier
    coursier


    Messages : 682
    Points : 830
    Date d'inscription : 30/06/2020
    Localisation : La Colle sur Loup (06)

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  Binch Mer 11 Nov 2020 - 17:04

    Merci pour les photos!
    Très beau boulot!!
    frob
    frob
    Rouleur
    Rouleur


    Messages : 4069
    Points : 4174
    Date d'inscription : 30/12/2018
    Localisation : /dev/null

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  frob Mer 11 Nov 2020 - 19:22

    C'est une oeuvre d'art ce cadre. Et quelle histoire... Je reste rivé à cette restauration.

    En parlant de rivet: mon peintre en miniature n'est plus. Paix à son âme colorée.
    avatar
    Jaffar
    Porte Bidon
    Porte Bidon


    Messages : 111
    Points : 143
    Date d'inscription : 23/09/2020

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  Jaffar Mer 11 Nov 2020 - 20:39

    frob a écrit:C'est une oeuvre d'art ce cadre. Et quelle histoire... Je reste rivé à cette restauration.

    En parlant de rivet: mon peintre en miniature n'est plus. Paix à son âme colorée.

    Ah zut.. Encore un savoir-faire qui disparait avec son homme :snif:

    avatar
    Jaffar
    Porte Bidon
    Porte Bidon


    Messages : 111
    Points : 143
    Date d'inscription : 23/09/2020

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  Jaffar Ven 13 Nov 2020 - 2:43

    Bonjour à tous,
    Aujourd'hui passage de la 1ère couche de peinture sur le cadre (malgré le vent grrrr)

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3925
    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3926
    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3931

    J'ai cherché une peinture qui pouvait se rapprocher de ce qui se faisait en terme d'aspect et de teinte, l'aspect légèrement granuleux sur la photo va s'estomper après polissage (ça l'est moins en vrai)

    J'avais prévu des décalques puis de vernir en brillant, mais j'hésite, d'un côté l'aspect sobre et satiné me plait bien et de l'autre les décalques apportent une petite touche de contraste à l'ensemble, qu'en pensez-vous ?

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 La_gaz10
    frob
    frob
    Rouleur
    Rouleur


    Messages : 4069
    Points : 4174
    Date d'inscription : 30/12/2018
    Localisation : /dev/null

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  frob Ven 13 Nov 2020 - 13:25

    La peinture est jolie sobre comme ça.

    A mon humble avis. Soit tu le laisses peint sans déco, soit tu tentes de faire quelque chose qui s'approche du style et de l'époque (logo qui va bien, liserés, ...). Tout ce qui tombe entre les deux va paraître méchamment décalé. Le logo ci-dessus, par exemple, on dirait un truc des années 80-90. Le damier, idem: entre les 2.

    Un exemple de logo, postérieur au tien, se trouve ici:

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Dscn3056
    avatar
    Jaffar
    Porte Bidon
    Porte Bidon


    Messages : 111
    Points : 143
    Date d'inscription : 23/09/2020

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  Jaffar Sam 14 Nov 2020 - 16:25

    frob a écrit:La peinture est jolie sobre comme ça.

    A mon humble avis. Soit tu le laisses peint sans déco, soit tu tentes de faire quelque chose qui s'approche du style et de l'époque (logo qui va bien, liserés, ...). Tout ce qui tombe entre les deux va paraître méchamment décalé. Le logo ci-dessus, par exemple, on dirait un truc des années 80-90. Le damier, idem: entre les 2.

    Un exemple de logo, postérieur au tien, se trouve ici:

    Je l'avais vu celui-ci mais perso je n'aime pas bien, la version "à poil" serait encore mieux gloups

    avatar
    Jaffar
    Porte Bidon
    Porte Bidon


    Messages : 111
    Points : 143
    Date d'inscription : 23/09/2020

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  Jaffar Sam 14 Nov 2020 - 16:30

    Remontage du dérailleur après avoir restauré toutes les pièces, c'est du joli ouvrage monté sur roulements suuper!

    Un Simplex Type Champion du Monde jaime!

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3934
    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3935
    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_3936
    avatar
    Jaffar
    Porte Bidon
    Porte Bidon


    Messages : 111
    Points : 143
    Date d'inscription : 23/09/2020

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  Jaffar Dim 15 Nov 2020 - 10:37

    Aujourd'hui je m'attaque à la selle, ça promet de ne pas être simple dommage

    1) L'armature est complètement rouillée, soit je démonte tout (les rivets en cuivre je ne le sens pas..) soit je tâche de traiter à l'acide phosphorique et à la Dremel (encore plus long et pénible mais peut-être moins risqué)

    2) Il y a des traces de peinture verte sur le cuir  grmfff! Comment je peux enlever ça sans risquer d'abimer le cuir?

    Vos avis sont les bienvenus... hola gringo

    Quelques photos :

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_4010
    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_4011
    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_4012

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_4013
    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_4014

    Le contenu de la petite sacoche, à noter l'antivol à code cyclops

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_4015

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_4017
    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_4018

    Et la petite plaque d'identité au nom de mon grand-père, datant de 1941:

    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Img_4016

    Contenu sponsorisé


    cadre - Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937 - Page 3 Empty Re: Restauration d'un course "Cycles La Gazelle" Boulogne 1937

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Jeu 28 Mar 2024 - 11:50