Si les singes savaient s'ennuyer ils pourraient devenir des hommes (Goethe)


    nez à la pédale

    Partagez
    avatar
    embeka
    Ambassadeur de VV@GOGO en Pologne

    Messages : 398
    Points : 596
    Date d'inscription : 26/11/2013
    Age : 49
    Localisation : Pologne

    nez à la pédale

    Message  embeka le Lun 23 Juin - 11:37

    Sava,

    Je veux acheter le nez à la pédale marque Christophe:

    http://jastabike.pl/pl/searchquery/christophe/1/full/5?url=christophe

    Quelle taille choisir? S, M ou L? Je n'ai jamais eu le nez donc je ne sais pas quelle taille dois-je acheter.
    Ma chaussure est 45.

    Merci pour les conseils...
    avatar
    MLudovic
    coursier
    coursier

    Messages : 1377
    Points : 1493
    Date d'inscription : 24/03/2014
    Age : 37
    Localisation : Poitiers

    Re: nez à la pédale

    Message  MLudovic le Lun 23 Juin - 17:53

    S/M c'est pour des pointures <42. Il te faut du L !
    avatar
    Khunsa
    Directeur Sportif
    Directeur Sportif

    Messages : 10335
    Points : 12742
    Date d'inscription : 25/03/2012
    Localisation : Nigéria, Panamistan et Ost Berlin

    Re: nez à la pédale

    Message  Khunsa le Lun 23 Juin - 22:34

    j'aime bien cette traduction nez à la pédale...


    _________________
    Pour qui tourne la roue ? Toujours un peu pour toi.

    Le singe est l'avenir de l'homme.
    avatar
    embeka
    Ambassadeur de VV@GOGO en Pologne

    Messages : 398
    Points : 596
    Date d'inscription : 26/11/2013
    Age : 49
    Localisation : Pologne

    Re: nez à la pédale

    Message  embeka le Mar 24 Juin - 8:01

    Merci,

    ok ok, voir mauvaise traduction - cale pieds. oups 
    En Pologne "noski" - petits nez  Very Happy 
    avatar
    Khunsa
    Directeur Sportif
    Directeur Sportif

    Messages : 10335
    Points : 12742
    Date d'inscription : 25/03/2012
    Localisation : Nigéria, Panamistan et Ost Berlin

    Re: nez à la pédale

    Message  Khunsa le Mar 24 Juin - 8:33

    Je crois que je vais quand même utilisé cette expression nez à pédale !


    _________________
    Pour qui tourne la roue ? Toujours un peu pour toi.

    Le singe est l'avenir de l'homme.

    Contenu sponsorisé

    Re: nez à la pédale

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Dim 18 Nov - 7:55