Si les singes savaient s'ennuyer ils pourraient devenir des hommes (Goethe)


    Posnania Bike Parade

    Partagez
    avatar
    embeka
    Ambassadeur de VV@GOGO en Pologne

    Messages : 385
    Points : 579
    Date d'inscription : 26/11/2013
    Age : 49
    Localisation : Pologne

    Posnania Bike Parade

    Message  embeka le Lun 22 Juin - 13:05

    Bążur,

    Hier était le premier jour de l'été, et était donc un défilé à vélo à travers les rues de la ville. Je suis allé avec ma fille tandem et comme il est avéré qu'il était le seul tandem à cet événement
    (Yesterday was the first day of summer, and therefore was a bicycle parade through the streets of the city. I went with my daughter tandem and as it turned out it was the only tandem at this event)

    notre tandem - dans la plaque de fond
    (our tandem - in the background memory array)



    rapprochement Smile
    (zoom)



    comme ce fut le prix de costume étrange
    (for the best costume was this prize)




    Inscription des participants au début
    (Registration of participants at the start)



    il y avait aussi notre
    we are here Laughing



    tant de vélos et un seul Peugeot :snif:
    so many bikes and only one Peugeot



    le début de l'événement à la ligne d'arrivée, la rivière Warta
    the beginning of the event at the finish line, the river Warta



    le temps était comme au printemps, + 17C, une pluie légère et le manque de soleil - mais il était très amusant
    the weather was like in the spring, + 17C, light rain and lack of sunshine - but it was very fun

    Je suis désolé que je ajouté une description en anglais mais peut-être grâce à cette relation sera plus compréhensible
    I'm sorry that I added a description in English but maybe this relation will be more understandable

    bouh
    avatar
    Khunsa
    Directeur Sportif
    Directeur Sportif

    Messages : 10313
    Points : 12718
    Date d'inscription : 25/03/2012
    Localisation : Nigéria, Panamistan et Ost Berlin

    Re: Posnania Bike Parade

    Message  Khunsa le Lun 22 Juin - 15:01

    merci embeka pour ton reportage. le doublage en anglais n'est pas une mauvaise idée.

    très heureux de voir que notre ambassadeur défend toujours aussi bien notre forum en Pologne !


    suuper! suuper! suuper! suuper! suuper!


    _________________
    Pour qui tourne la roue ? Toujours un peu pour toi.

    Le singe est l'avenir de l'homme.

      La date/heure actuelle est Mer 19 Sep - 0:56