Accueil
CFDJ Ven 4 Fév - 19:27C'est super de vous trouver. Je vous ai été présenté par BikeForum alors que j'essayais d'identifier un vélo qui pourrait être français et ils ont dit que si une communauté le savait, ce serait vous. J'ai hâte de discuter de vélos avec tout le monde ! Je suis désolé d'avance pour les éventuelles fautes de grammaire. Je m'appuie fortement sur Google translate.
+3
Delta
king
CFDJ
7 participants
Bonjour
CFDJ- Amateur
- Messages : 21
Points : 31
Date d'inscription : 04/02/2022
king- coursier
- Messages : 995
Points : 1023
Date d'inscription : 25/07/2021
Age : 61
Localisation : le sud .... du 93
"vous m'avez été présentés ou recommandés par BikeForum" pour remettre dans l'ordre la traduction qui fait ce qu'elle veut 
welcome
welcome
Delta- Porte Bidon
- Messages : 423
Points : 599
Date d'inscription : 17/11/2020
Age : 61
Localisation : Toulouse
Welcome = Bienvenu 
Gargoulle_- coursier
- Messages : 1843
Points : 1949
Date d'inscription : 23/10/2020
Localisation : Périgueux / Bergerac / Terrasson
Where do you come from?
Khunsa- Directeur Sportif
- Messages : 13487
Points : 16221
Date d'inscription : 25/03/2012
Localisation : Panamistan
Qui es tu et d'ou viens tu ?
Tu peux aussi utiliser Deepl qui est plus efficace que google translate.
Tu peux aussi utiliser Deepl qui est plus efficace que google translate.
_________________
Pour qui tourne la roue ? Toujours un peu pour toi.
Le singe est l'avenir de l'homme.
CFDJ- Amateur
- Messages : 21
Points : 31
Date d'inscription : 04/02/2022
king a écrit:"vous m'avez été présentés ou recommandés par BikeForum" pour remettre dans l'ordre la traduction qui fait ce qu'elle veut
welcome
Je ne connaissais pas ce forum avant qu'on me parle de vous. J'ai un post sur la moto que j'essaie d'identifier si vous voulez y jeter un coup d'œil !
https://www.velovintageagogo.com/t21142-cadre-de-course-francais-ou-italien-inconnu-boitier-de-pedalier-filete-francais-equipe-de-mixte-campagnolo
CFDJ- Amateur
- Messages : 21
Points : 31
Date d'inscription : 04/02/2022
Khunsa a écrit:Qui es tu et d'ou viens tu ?
Tu peux aussi utiliser Deepl qui est plus efficace que google translate.
Je vis à Santa Fe, au Nouveau-Mexique. Deepl est tellement mieux pour la traduction ! Merci pour la recommandation !
CFDJ- Amateur
- Messages : 21
Points : 31
Date d'inscription : 04/02/2022
Gargoulle_ a écrit:
Where do you come from?
Je vis à Santa Fe, au Nouveau-Mexique.
Khunsa- Directeur Sportif
- Messages : 13487
Points : 16221
Date d'inscription : 25/03/2012
Localisation : Panamistan
CFDJ a écrit:Khunsa a écrit:Qui es tu et d'ou viens tu ?
Tu peux aussi utiliser Deepl qui est plus efficace que google translate.
Je vis à Santa Fe, au Nouveau-Mexique. Deepl est tellement mieux pour la traduction ! Merci pour la recommandation !
Attention si tu l'utilises pour le travail il ne faut pas oublier de supprimer la mention traduit par deepl
_________________
Pour qui tourne la roue ? Toujours un peu pour toi.
Le singe est l'avenir de l'homme.
Khunsa- Directeur Sportif
- Messages : 13487
Points : 16221
Date d'inscription : 25/03/2012
Localisation : Panamistan
CFDJ a écrit:
Je ne connaissais pas ce forum avant qu'on me parle de vous. J'ai un post sur la moto que j'essaie d'identifier si vous voulez y jeter un coup d'œil !
https://www.velovintageagogo.com/t21142-cadre-de-course-francais-ou-italien-inconnu-boitier-de-pedalier-filete-francais-equipe-de-mixte-campagnolo
Moto is motorcycle, vélo ou bicyclette are bike.
_________________
Pour qui tourne la roue ? Toujours un peu pour toi.
Le singe est l'avenir de l'homme.
au bout du couloir- coursier
- Messages : 1063
Points : 1103
Date d'inscription : 05/01/2021
Localisation : derrière vous. Bouh !
la-haut- coursier
- Messages : 1878
Points : 1952
Date d'inscription : 25/07/2013
Age : 52
Localisation : Essonne/Cantal
Sujets similaires
|
|
|