Dérailleur Huret... Problème remontage ????

J'ai bientôt fini la restauration d'un très beau Motobecane dame. Cependant j'ai rencontré des difficultés pour remonter le dérailleur Huret "Commander" ainsi que les leviers. Drôle de système selon moi mais qui doit bien fonctionner une fois monté. Je n'arrive pas à remettre les deux ressorts de part et d'autre du dérailleur. Des spécialistes ?