Raleigh Sports, bon plan?

Hey,
A few days after reading this post
https://www.velovintageagogo.com/t22328-raleigh-superbe-1961-lady-sturmey-archer-4-speed-dynohub?highlight=raleigh
I have found this bike on the good corner.
Do you have any advice?

Il me semble bien moins bien équipé que celui de bleuos1613 et tout ne semble pas d'origine.
Je vais étudier le lien vers le site de Sheldon Brown en attendant de le voir.

Merci de vos retours

Du haut de ma longue expérience je peux assurer que la pédale gauche n'est pas d'origine.

Je pense que le porte paquet arrière est hors sujet.

Je ne comprends pas les éléments rouges.