Bonjour, je suis Michael d'Allemagne

Bonjour, je suis Michael d'Allemagne et un grand fan de vieux vélos et cadres de course français.

J'ai 56 ans et je fais désormais plus de vis et de bricolage que de conduite. Mais les vieux vélos de course sont un merveilleux passe-temps. J'espère pouvoir poser ici quelques questions sur un prétendu cadre de Bernard Carré, qui n'en est probablement pas un. Reste plus qu'à savoir sur quel forum. J'utilise Google Translate et j'espère que ce qui en sortira ne sera pas trop terrible pour vous !  

Cordialement d'Allemagne, Michael

wunderbar !

sehr schön , das ist gut , willkommen

Bienvenue Michael.

bienvenue

Ein falscher Bernard Carré, mais non! Bitte ein Photo!

Ton français est d'un excellent niveau en utilisant translate. Nous n'aurons aucun mal à te comprendre.

Wilkommen Michael
woher aus Deutschland bist du ? Ich selber wohne in der Nähe von Köln
Zum übersetzen kann ich nur "Deepl" empfehlen, das ist noch besser als Google Translate: https://www.deepl.com/translator
Wünsche dir viel Spaß hier

(Je trouve deepl pas plus transcendant que ça. Après quelques années d'utilisation diverse, j'ai même un peu du mal à comprendre ce qu'on lui trouve.)

Hello Michael ! ;-E

Merci pour le bel accueil ici ! J'ai montré des photos de mon faux Carré ici :


https://www.velovintageagogo.com/t25670-qu-est-ce-que-c-est-malheureusement-pas-de-bernard-carre

Je vous souhaite à tous un excellent dimanche !

Herzlich Wilkommen an Bord Michael