BdP sur New Forest

Je viens de récupérer un New Forest précédemment évoqué dans les bons plans du bon coin. Je suis en train de faire l'inventaire des problèmes à résoudre. Au niveau du boitier de pédalier, je trouve qu'il émerge beaucoup par rapport au cadre du côté opposé au triple plateau. Mon dilemme est le suivant :
1) c'est normal, il manque juste un contre-écrou de ce style :




2) le bdp monté est trop large.

Autrement le fonctionnement est normal, il n'y a pas de débordement du côté du triple, et  la chaine travaille sans obliquité par rapport à l' axe sagittal.
D'avance merci pour vos avis.

Il s'agit d'un boîtier ou d'un jeu de pédalier. Dans le cas d'un boîtier pas de contre écrou. Les boîtiers sont prévus pour du 68 mm ou du 73 mm . Un boîtier 73 monté sur un cadre en 68 mm ?

Normalement c'est un jeu, donc avec un contre-écrou.

salut,

où est "l'empreinte" pour visser ? il y a "un plat" à l'extérieur ? ou y-a-t il des "cannelures" à l'intérieur ?